Black Rock Shooter Fandub By: InuYDesi

Más FandubsHome
Y bueno, esta vez le tocó a Black Rock Shooter aparecer.
La historia de este fandub, es la siguiente:
Ya había escuchado sobre el animé Black Rock Shooter y blablabla desde que un usuario se registró como Yomi en KNRNC pero ya saben dejó de visitar el foro y le dimos cabeza. Después en una convención de comix que fuimos Kirara, Hanabi, Caname y yo, y mi primera convención con Ruby, cuando Hana compró un disfraz de Black Rock Shooter conocí que era inspirada en Miku Hatsune.
Las chicas me explicaron que la serie era muy buena y como soy flojisima de ver series, pues no la vi. Hasta que encontré la canción de la misma youtubeando por allí y quede perdidamente enamorada de la canción, hasta el punto que decidí ver la serie pero solo encontré un OVA y al verlo, toda su magia me capturó. La complejidad de esa película era tal que los ignorantes solo decían que no le entendieron y yo así de: Idiotas ¿cómo no la pueden entender?

Para un escritor es fácil saber que ocurre, mis estudios han dado pie a que entienda todo el contexto, era una película simple y compleja a la vez. Tanto así que me pique horriblemente y puedo decir que esto se volvió fácilmente en una de mis cosas favoritas.

Saliendo del tema, últimamente he estado así de bien sentimental, antes no ocurría esto conmigo, todo me hace llorar. XD Yo era una chica de sentimientos cerrados, muy muy cerrados y callada, lo que ahora soy todo lo contrario, nadie me detiene.  Descubrí, en una platica de actuación, que los actores sienten a flor de piel, es decir que se abren a sentir cada movimiento, el tocar con tus dedos el teclado, etc, lo que muchas personas ya hacemos automáticamente y vivimos como robots.
Ahora entiendo porque los actores se cortan las venas cada vez que les pasa algo, sienten todo, y ahora me estoy volviendo uno de ellos llegando al punto en que lloro por cualquier cosa bella que me encuentro o al ver a la gente llorar... etc. Cosa que antes ni me importaba e incluso me burlaba de esas pequeñas y bellas cosas.

Así que, chicos, ténganme paciencia si de repente estoy de bipolar. JAJAJAJAJAJAJA XD

Bueno, volviendo a lo del OVA, vi el OVA y me hizo llorar. XD Cuando esta Mato llora porque no sabe donde esta Yomi y bla bla bla... ya saben, me puse en sus zapatos y me mordía los labios intentando reprimir el sentimiento y total no pude y las gotitas saladas recorrieron mis mejillas, luego reí porque me sentí débil, pero eso que.

Ya después de ver la película, rápido busque traducción, instrumental y shalala shululum y FIN.

El domingo la canté, con los mismos problemas con la maldita computadora que ya no sirve para grabar y por eso quedó con algo de baja calidad. Quiero una compu nueva.

Bueno, ya se las dejo y que la disfruten.





Link de descarga: http://www.mediafire.com/?tdpyd9ivbtbczb9

LYRICS (Por favor no los copien para sus propios fandubs):
Black Rock Shooter ¿A dónde has ido tú?
¿Me puedes escuchar?

¿Por cuánto tiempo tendré que llorar? ¿Cuánto más?
¿Y cuántas lágrimas debo llorar? ¿Cuántas más?
Ya es bastante no puedo correr un minuto más
El mundo que yo soñé se ha perdido ya

Dentro de esta profunda oscuridad, sendero asolado que nunca ve la luz
Creo que avisté esos viejos anhelos que nunca debieron de existir

Di porque
Black Rock Shooter, recuerdos nostálgicos
Por esos agradables y simples momentos
Black Rock Shooter, pero no puedo continuar
Mis deseos solo pueden una vez más a las estrellas llegar en este oscuro andar

Susurro con una voz asustada y temblando, "Anda y di de nuevo mi nombre"
No lograré dar otro paso, ya no podré llegar más allá un poco
Al borde del cielo amanecer

Esas lágrimas que mantuve están por salir
No mires hacia abajo otra vez
Me volví a detener
Yo quise vivir en el futuro, pero entendí, recordé que creo muy fuerte, muy fuerte con el corazón

Es cierto
Black Rock Shooter, esta fragancia gentil
Me duele, rompe el corazón, al oír tus palabras
Black Rock Shooter, mueve ambos pies
Y conquista el mundo

He sabido que estabas aquí desde que esto empezó
Todo ese coraje estaba junto a mí
La flama encenderé
No tendré más miedo

Black Rock Shooter, y sola nunca estarás
Si lloras correré hacia ti para contigo estar
Black Rock Shooter, solo tienes que observar
Aquí es donde va comenzar, mi historia va a iniciar

Cuando lo vuelvas a olvidar voy a cantarte
Esta canción

© 2020 Made with ❤️ by Dhayzon