Shingeki No Kyojin Fandub By: InuYDesi

Más FandubsHome
Supongo que ya todo mundo sabe sobre la famosa serie de Shingeki No Kyojin.
Resultó ser una serie que a mis amigos les encantó, entonces uno de ellos decidió hacer un fandub del opening de la serie y yo le comencé a ayudar con su adaptación, pero luego quedó en hacer la versión completa y no hay muchas traducciones, pero ah, decidí contactar a mi querido Martin para que lo tradujera.

Ya que nos ayudó tomé la decisión de ganarle a mi compañero para cantar la canción, pero para esto buscamos instrumentales y no encontrábamos por ningún lado, ni siquiera viene en el single del opening. Trate de hacer el karaoke y no me salió, contacte a un amigo y le quedó mejor pero siempre ha tenido ese problema con los volúmenes en sus instrumentales entonces me dejó problemas fatales en la edición y total que no me salió editar bien mi fandub para que quedara genialoso y quedó una mierda.

La historia no termina allí, resultó que un compañero fanduber llamado Koredai decidió ayudarme con mi fandub y hasta ahora le di mis audios para que los editara y parece que traeremos una mejora de mi fandub todo gracias a él.
El trato era que yo lo ayudara a hacer los coros pero no me pasó la letra y valió queso porque ya no puedo cantar. Me siento muy mal con mi amigo pues apesar de ello el está editando mi canción.

Aquí les dejo mi chafa fandub y veremos si llega una mejora.


www.youtube.com/watch?v=FW8WZk-iNfE

Link de descarga: http://www.mediafire.com/download/b6nhcqld1dzcbu5/Shingeki_No_Kyojin_Guren_No_Yumiya_Full_Version_Fandub.mp3

LYRICS (Por favor no los copien para sus propios fandubs):
Soy cazador y tu eres la presa

Arco y flecha color carmesí

Sin que se conozca el nombre de las flores que han pisado
Aves a la tierra caen hartas de esperar al viento
No importa si rezamos, no nos servirá de nada
Siempre hay que estar listo y cambiar nuestro mañana

Cerdos ríen de la voluntad y avanzan sobre miles cadáveres
El pueblo desea prosperidad falsa
"¡Libérenos, lobos hambrientos!"

La humillación de ser enjaulado desencadena el contraataque
En estos muros, los cazadores, masacramos nuestras presas
Mientras la mente nos va consumiendo una creciente sed de sangre
Nuestros arcos y flechas perforan el atardecer carmesí

A los que apuntamos con las flechas no tienen escapatoria
Cuando se disparan nuestras flechas ya no hay escapatoria
Tensada la cuerda del arco los arrastrará al infierno
Hay que disparar varias veces hasta que ya hayan muerto

A una presa se le mata con armas no con tecnología
Artes de asesinato que haces hasta perfeccionarlas

¡Cazadores somos! Como el fuego ardes con dolor
¡Cazadores somos! Como el hielo eres frío sin compasión
¡Cazadores somos! Con tus flechas vas cargando horror
¡Cazadores somos! Atraviesas todo con mucha pasión

"¡Ataque a los titanes!"
El niño pronto toma la espada con sus manos

Ese niño que solo se queja de su falta de poder, no puede cambiar nada
El niño pronto tomará la espada de negro con sus manos
El odio y la ira son un arma de doble filo
Muy pronto, un día se mostrará el destino de los cazadores

¿Habrá algo que aun consigamos transformar por fin?
¿Habrá algo que aun consigamos eludir por fin?
Sigues sin cargar con ningún riesgo, continuas con tu debilidad
Seguro puedes cumplir algo

Tontos anhelos e ilusiones
Hasta el presente no tiene valor
Libertadores, ataque riesgoso
¡Trae la victoria al pueblo!

Lo irracional que se nos impone es una flecha que se carga
Rezamos siempre por nuestro mundo, nosotros somos "Los Eren"
Mientras la gente es atacada esta batalla no se acaba
Nuestros arcos y flechas dan muerte al atardecer carmesí

© 2020 Made with ❤️ by Dhayzon